1 00:00:04,000 --> 00:00:05,196 добре? нека изчакаме 2 00:00:08,320 --> 00:00:10,520 Потвърждавам, че беше фотокопирано тук. 3 00:00:11,720 --> 00:00:12,720 знаех си! 4 00:00:13,400 --> 00:00:17,040 Вторник, 22-ри, точно в полунощ. 5 00:00:18,480 --> 00:00:19,770 Можем ли да разберем от кого? 6 00:00:19,800 --> 00:00:21,960 Това, не. Това не е епизод от CSI. 7 00:00:22,840 --> 00:00:23,850 Но мога да знам 8 00:00:23,880 --> 00:00:25,920 кои станции са били включени 9 00:00:26,000 --> 00:00:27,370 и wifi връзки. 10 00:00:27,400 --> 00:00:28,530 - Да, да! - Да! 11 00:00:28,560 --> 00:00:29,720 да Добре. 12 00:00:31,160 --> 00:00:32,280 така... 13 00:00:33,800 --> 00:00:35,600 вторник, 22-ри в полунощ, 14 00:00:35,680 --> 00:00:39,000 една връзка, един потребител. 15 00:00:50,240 --> 00:00:52,262 КАМИЛ ВАЛЕНТИНИ КУЧИК СИН 16 00:00:57,520 --> 00:00:58,934 Кажи ми, когато пристигне. 17 00:00:59,120 --> 00:01:00,838 Той е като пожарникар подпалвач. 18 00:01:01,080 --> 00:01:04,280 Този, който запалва огъня и след това минават за герой. 19 00:01:04,720 --> 00:01:07,000 Заведе ме на гроба на Самуил! 20 00:01:07,080 --> 00:01:08,410 "Ние сме семейство!" 21 00:01:08,440 --> 00:01:11,370 В отпуск по майчинство, ми каза че Флора е дете на ASK. 22 00:01:11,400 --> 00:01:12,690 Той не се срамува от нищо. 23 00:01:12,720 --> 00:01:13,699 Задушавам го! 24 00:01:14,080 --> 00:01:15,320 Дори и идея. 25 00:01:15,640 --> 00:01:18,400 не! Все още не знаем какво му е на ума. 26 00:01:19,120 --> 00:01:20,229 Какво ще каже? 27 00:01:20,920 --> 00:01:22,986 И какво мислиш да правиш с американците? 28 00:01:23,880 --> 00:01:26,400 Така че, нека не казваме нищо и го спазваме. 29 00:01:26,480 --> 00:01:29,120 съгласен съм Габриел, Провери се, става ли? 30 00:01:29,200 --> 00:01:30,160 да, да 31 00:01:30,240 --> 00:01:32,600 Но дали Хичам ни продава на този смешник? 32 00:01:33,120 --> 00:01:34,690 Приятен ден, довиждане. 33 00:01:34,720 --> 00:01:35,873 Добър ден! 34 00:01:38,680 --> 00:01:40,720 Видяхте ли написаното по-долу? 35 00:01:40,800 --> 00:01:41,909 Нямам думи! 36 00:01:42,200 --> 00:01:45,040 Денят на 30 години ASK! Не беше необходимо! 37 00:01:45,120 --> 00:01:46,925 Какво е намислила Камил? 38 00:01:47,080 --> 00:01:49,120 Тя ще остане в метрото! 39 00:01:49,200 --> 00:01:50,961 Има хора, наистина... 40 00:01:51,200 --> 00:01:52,360 Не го прави! 41 00:01:52,440 --> 00:01:54,000 Габриел, Габриел! 42 00:01:54,920 --> 00:01:56,400 Престани! Пуснете го! 43 00:02:01,560 --> 00:02:02,539 Не, Ноеми! 44 00:02:13,720 --> 00:02:15,880 Извинете, тук ли е партито? 45 00:03:05,280 --> 00:03:06,433 Валентин, нали? 46 00:03:07,000 --> 00:03:09,000 Не знаем това, Камил! 47 00:03:09,360 --> 00:03:12,200 Може да е всеки. Има много лоши! 48 00:03:13,720 --> 00:03:15,280 Да, беше той! 49 00:03:15,360 --> 00:03:17,160 Сега умирам от срам! 50 00:03:17,840 --> 00:03:20,000 ти? Това е моето име! 51 00:03:20,080 --> 00:03:21,200 Да, вярно е. 52 00:03:21,440 --> 00:03:22,760 Отваряне на врати. 53 00:03:24,800 --> 00:03:25,866 Имам предвид! 54 00:03:26,840 --> 00:03:27,993 Невиждани неща! 55 00:03:28,960 --> 00:03:30,520 Успокой се и седни. 56 00:03:35,960 --> 00:03:37,130 какво става 57 00:03:37,160 --> 00:03:38,970 Не знам, току що пристигнах. 58 00:03:39,000 --> 00:03:40,840 Мисля, че е за долния етикет. 59 00:03:45,080 --> 00:03:46,720 Просто е гадно! 60 00:03:46,800 --> 00:03:49,760 Хичам, не можем да се преструваме, че нищо не се е случило! 61 00:03:50,600 --> 00:03:52,000 Ние сме с гръб към стената. 62 00:03:53,520 --> 00:03:55,934 Но можем да бъдем изпълнено с достойнство! 63 00:03:58,640 --> 00:04:00,000 Камил Валентини, аз съм! 64 00:04:01,560 --> 00:04:03,539 Кучият син, искам да кажа. 65 00:04:04,320 --> 00:04:06,777 Защото споделихме същата самоличност. 66 00:04:07,000 --> 00:04:09,960 Накратко, ние бяхме двуглав агент. 67 00:04:10,720 --> 00:04:12,760 Не бих могъл да го направя сам. 68 00:04:13,280 --> 00:04:16,320 Тогава нашето поле на действие се удвои. 69 00:04:16,400 --> 00:04:20,280 Но срещнах импулсивен човек. Беше страст... 70 00:04:21,800 --> 00:04:24,605 Моля затворете клюна, за който говорим. 71 00:04:25,560 --> 00:04:26,720 какво ти става 72 00:04:27,080 --> 00:04:30,000 Той е шибан предател, ето какво се случва. 73 00:04:31,320 --> 00:04:32,720 Щях да се чувствам по-добре 74 00:04:32,800 --> 00:04:35,520 без цялото това насилие. Става непосилно. 75 00:04:35,840 --> 00:04:39,520 Това насилие? Кой ме има да си хапеш ухото, Майк Тайсън? 76 00:04:40,000 --> 00:04:42,160 Вие сте такива лицемери! 77 00:04:42,680 --> 00:04:45,880 Никой никога не е толерирал Хичам! Опитайте се да го отречете! 78 00:04:46,800 --> 00:04:48,640 Ти каза, че е невеж 79 00:04:48,720 --> 00:04:50,000 и не на място! 80 00:04:50,080 --> 00:04:51,000 не! 81 00:04:51,080 --> 00:04:53,040 Намерих някои недостатъци в него, 82 00:04:53,640 --> 00:04:54,770 но промених мнението си. 83 00:04:54,800 --> 00:04:55,730 И си създал 84 00:04:55,760 --> 00:04:57,170 тайна агенция! 85 00:04:57,200 --> 00:04:58,160 не! 86 00:04:59,960 --> 00:05:01,330 Вече беше свършило! 87 00:05:01,360 --> 00:05:03,252 Хичам си отиде, ти щеше да останеш! 88 00:05:03,430 --> 00:05:04,330 аз? 89 00:05:04,360 --> 00:05:06,800 Опитвам се да спася ASK, да го възстановя 90 00:05:06,960 --> 00:05:09,417 нормалност. Морален от приказката, изневерявам ли? 91 00:05:09,880 --> 00:05:11,467 Наистина ли каза морал? 92 00:05:11,800 --> 00:05:13,300 Не знаете какво означава това! 93 00:05:14,080 --> 00:05:15,537 Ще те оставя да се справяш. 94 00:05:16,120 --> 00:05:18,880 Разбирам, не съм добре дошъл. 95 00:05:19,560 --> 00:05:21,452 Поздравления, Матиас. Вие спечелихте. 96 00:05:21,800 --> 00:05:22,953 Ще ти продам всичко. 97 00:05:23,240 --> 00:05:25,132 За двата милиона се оправи. 98 00:05:25,840 --> 00:05:26,810 Чакай, Хичам! 99 00:05:26,840 --> 00:05:29,960 какво да очаквам Имате ли по-добра оферта? 100 00:05:30,800 --> 00:05:31,920 Да или не? 101 00:05:32,400 --> 00:05:34,800 Тази вечер празнуваме 30 години ASK. 102 00:05:36,160 --> 00:05:37,834 И ще обявя промяната. 103 00:05:38,640 --> 00:05:39,836 честит рожден ден 104 00:05:42,600 --> 00:05:44,600 Ще знаете как да накарате американците да млъкнат. 105 00:05:45,800 --> 00:05:47,779 Да му дължиш два милиона? Не е като теб. 106 00:05:48,080 --> 00:05:49,410 Знам какво правя. 107 00:05:49,440 --> 00:05:51,810 Изчакайте, докато станете шефа да ни каже всичко. 108 00:05:52,000 --> 00:05:54,960 Съжалявам, но организаторът на партито 109 00:05:55,040 --> 00:05:57,200 той е тук и има хиляди въпроси. 110 00:05:57,880 --> 00:05:59,240 Изпрати я при Матиас. 111 00:05:59,800 --> 00:06:01,320 Сега той е шефът. 112 00:06:02,960 --> 00:06:04,840 - Добро утро! - добро утро 113 00:06:05,320 --> 00:06:07,038 добро утро Пострадал ли е? 114 00:06:07,720 --> 00:06:08,890 Нищо сериозно. 115 00:06:08,920 --> 00:06:10,560 Точно днес, какъв срам. 116 00:06:21,880 --> 00:06:23,410 Идват неонови светлини. 117 00:06:23,440 --> 00:06:26,960 Ето ви. иначе... Съжалявам, говорят ми. 118 00:06:27,400 --> 00:06:31,520 Да, Стеф? Съгласен. Много добре, благодаря. 119 00:06:32,720 --> 00:06:35,120 Ще променим флоралните аранжировки, 120 00:06:35,200 --> 00:06:37,280 но няма за какво да се притеснявате. 121 00:06:38,680 --> 00:06:41,880 Вече! По отношение на оформление на различните пространства, 122 00:06:42,120 --> 00:06:44,720 съгласни ли сме Ето, да се настроим 123 00:06:44,800 --> 00:06:47,280 мека, уютна, спокойна атмосфера... 124 00:06:48,080 --> 00:06:51,200 Внимавайте с тези очила! Те са много крехки. 125 00:06:52,520 --> 00:06:56,120 Мислех си на терасата може да е по-празнично. 126 00:06:56,560 --> 00:06:57,960 С коктейл бар! 127 00:06:58,040 --> 00:07:01,120 Мохито, шприц, кайпи... 128 00:07:01,200 --> 00:07:03,240 Това не бяха договорките! 129 00:07:03,320 --> 00:07:06,560 Току-що казахме шампанско. Съгласни ли сме? 130 00:07:06,640 --> 00:07:07,920 Определено! 131 00:07:08,120 --> 00:07:09,800 Матиас, трябва да говоря с теб. 132 00:07:10,480 --> 00:07:14,080 Стеф, можеш да отмениш коктейл бар? благодаря ви 133 00:07:19,280 --> 00:07:22,160 Матиас, по дяволите! Защо не ме попита? 134 00:07:22,440 --> 00:07:24,520 Фотокопирните машини записват, нали знаете! 135 00:07:24,600 --> 00:07:27,040 Ако искате да ме критикувате, махнете се веднага! 136 00:07:27,120 --> 00:07:30,000 Променете тона си! Виж това Хапя й ухото! 137 00:07:31,720 --> 00:07:35,040 извинете! Вече е готово. 138 00:07:35,600 --> 00:07:37,318 Имаме това, което искахме. 139 00:07:37,560 --> 00:07:38,800 Тя е на контролния панел. 140 00:07:38,840 --> 00:07:40,170 Сега нека погледнем в бъдещето. 141 00:07:40,200 --> 00:07:43,160 Разбира се, че не! Аз съм на управлението от нищо! 142 00:07:43,240 --> 00:07:45,280 Ако изчезнат, ASK не струва нищо. 143 00:07:46,800 --> 00:07:49,440 И Дзин не е казал това щеше да е лесно. 144 00:07:49,800 --> 00:07:51,735 Тя нахлу! Язовирът пропадна! 145 00:07:52,440 --> 00:07:53,890 Вода има навсякъде! 146 00:07:53,920 --> 00:07:56,120 И сега трябва да изсъхнем! 147 00:08:03,400 --> 00:08:04,640 Не ми харесва. 148 00:08:05,520 --> 00:08:07,400 След това, което направи, 149 00:08:07,480 --> 00:08:09,280 не мога да остана не 150 00:08:10,000 --> 00:08:13,280 хайде тук! Ако е краят на света, може и да се направи. 151 00:08:13,680 --> 00:08:16,480 Това е, което искаше, нали? тръгвай си 152 00:08:16,760 --> 00:08:18,520 ръка! Беше само миг. 153 00:08:19,240 --> 00:08:20,140 да... 154 00:08:20,760 --> 00:08:21,826 Хайде, подавай! 155 00:08:23,480 --> 00:08:25,520 Хичам прекъсва, но е директен. 156 00:08:26,600 --> 00:08:27,535 Матиас... 157 00:08:28,760 --> 00:08:31,080 Виждал съм мръсотия, но това... 158 00:08:32,520 --> 00:08:34,240 Създайте своя собствена агенция! 159 00:08:35,080 --> 00:08:36,624 Както и да е, аз се пенсионирам. 160 00:08:37,080 --> 00:08:38,880 Мислехме за Страната на баските. 161 00:08:38,960 --> 00:08:41,040 Страната на баските? Добра идея. 162 00:08:41,120 --> 00:08:43,200 аз също! Ще се посветя на сърфа. 163 00:08:43,760 --> 00:08:46,800 И всички с еспадрили, ще ядем пата негра! 164 00:08:46,920 --> 00:08:48,855 хей Не можем да му позволим да направи това! 165 00:08:49,800 --> 00:08:50,880 да 166 00:08:51,760 --> 00:08:54,600 Някой да иска чай, кафе? 167 00:08:54,680 --> 00:08:56,572 Или смути, ако предпочитате. 168 00:08:57,360 --> 00:08:58,480 не благодаря 169 00:08:59,000 --> 00:08:59,920 добре. 170 00:09:01,120 --> 00:09:04,320 Съжалявам, но... исках да знам ако всичко беше наред. 171 00:09:05,680 --> 00:09:07,410 За двамата Камил Валентини. 172 00:09:07,440 --> 00:09:09,800 За другото знам, че не е много добре. 173 00:09:10,520 --> 00:09:12,600 Не ни пука за вашите глупости. 174 00:09:12,920 --> 00:09:14,560 Съгласен. благодаря 175 00:09:17,280 --> 00:09:20,120 да тръгваме ли Подаваме си оставката. 176 00:09:20,480 --> 00:09:21,894 Това е начин за борба! 177 00:09:22,360 --> 00:09:24,840 Представете си Матиас, ако се оказа сам. 178 00:09:28,800 --> 00:09:29,700 Ерве! 179 00:09:31,040 --> 00:09:33,490 Имената ви бяха и двете Камил Валентини, нали? 180 00:09:33,520 --> 00:09:34,420 да 181 00:09:40,120 --> 00:09:41,360 Каква бъркотия, нали? 182 00:09:42,800 --> 00:09:43,822 Ти го каза. 183 00:09:44,520 --> 00:09:45,560 чакай! 184 00:09:47,840 --> 00:09:49,840 Знам, че си много разстроен. 185 00:09:50,800 --> 00:09:52,920 съжалявам Но ще се върне както беше преди. 186 00:09:54,000 --> 00:09:55,631 Чувствам се толкова глупаво! 187 00:09:55,760 --> 00:09:57,956 За двойния агент? Това са глупости. 188 00:09:58,120 --> 00:09:59,760 Да, това са глупости. 189 00:10:00,880 --> 00:10:03,641 В сравнение с вашия трикове, да се посмеем. 190 00:10:04,680 --> 00:10:06,000 Андреа, Габриел, вие... 191 00:10:06,080 --> 00:10:09,160 всичко е свързано с предателството един на друг. Отвращаваш ме. 192 00:10:09,680 --> 00:10:12,400 Но за мен най-тъжното е, че... 193 00:10:12,840 --> 00:10:14,320 много ти харесва! 194 00:10:23,520 --> 00:10:26,440 Матиас черпи сила от властта разреши Huppertgate. 195 00:10:26,720 --> 00:10:28,370 Но ако първо накараме американците да млъкнат, 196 00:10:28,400 --> 00:10:29,600 той загуби. 197 00:10:30,160 --> 00:10:31,834 Твърде късно. Хичам продава. 198 00:10:31,880 --> 00:10:33,170 Той го обявява тази вечер. 199 00:10:33,200 --> 00:10:36,800 Юпер беше подписал споразумение за ексклузивност. 200 00:10:36,880 --> 00:10:39,960 Не можеше да направи друг филм. Затова се съдят. 201 00:10:40,720 --> 00:10:43,916 - Ние знаем това. - Ами ако имаше две Изабел Юпер? 202 00:10:45,120 --> 00:10:47,680 Той засне филма на Седрик Кан, 203 00:10:47,760 --> 00:10:49,260 не можем да го отречем. 204 00:10:49,600 --> 00:10:50,800 Но аргументът 205 00:10:50,880 --> 00:10:54,320 засяга само нощта на припокриването. 206 00:10:54,400 --> 00:10:56,920 И ако тази нощ... 207 00:10:57,400 --> 00:11:00,120 друга Изабел Юпер снимано ли е? 208 00:11:00,640 --> 00:11:02,330 Джоунтът ти отиде в главата. 209 00:11:02,360 --> 00:11:03,339 Адаш! 210 00:11:03,480 --> 00:11:05,240 Истинска Изабел Юпер! 211 00:11:05,520 --> 00:11:06,890 Ще има още един! 212 00:11:08,040 --> 00:11:10,480 На коя планета се озова? 213 00:11:10,720 --> 00:11:12,600 Проверете, ще видим. 214 00:11:15,760 --> 00:11:16,913 Има две! 215 00:11:17,200 --> 00:11:18,100 какво? 216 00:11:18,840 --> 00:11:22,520 Има един в Gentilly, а другият в Еперне. 217 00:11:22,800 --> 00:11:23,800 красиво! 218 00:11:24,560 --> 00:11:26,720 Чакайте... два Хупера... 219 00:11:27,320 --> 00:11:29,320 добре! Нека се държим сякаш... 220 00:11:30,520 --> 00:11:34,120 Седрик Кан си беше взел съименник. 221 00:11:34,720 --> 00:11:37,480 Доверявате ли й същата роля като Юпер? 222 00:11:37,560 --> 00:11:39,120 Защото на този лист, 223 00:11:39,480 --> 00:11:42,960 частта, написана до него името е Мария де Медичи. 224 00:11:43,280 --> 00:11:44,560 Изабел Юпер. 225 00:11:44,920 --> 00:11:49,240 И така, Мария де Медичи е изигран от две жени 226 00:11:49,560 --> 00:11:51,495 чието име е Изабел Юпер? 227 00:11:51,960 --> 00:11:53,680 Винаги пречиш! 228 00:11:53,760 --> 00:11:55,174 Не, но... имам идея. 229 00:11:58,760 --> 00:12:01,040 Не съм сигурен, но все пак ще го кажа. 230 00:12:04,240 --> 00:12:06,400 Когато Мария де Медичи умира, нали? 231 00:12:07,360 --> 00:12:11,000 Със смъртта има удвояване. Ставаш някой друг. 232 00:12:11,960 --> 00:12:12,880 По това време? 233 00:12:12,960 --> 00:12:15,320 Ако съименникът беше Мария де Медичи мъртва? 234 00:12:15,400 --> 00:12:17,520 По дяволите, неговият призрак! браво 235 00:12:17,577 --> 00:12:18,650 - Ето ни! - Не... 236 00:12:18,680 --> 00:12:20,680 да Арлет, там ли сме? 237 00:12:20,760 --> 00:12:24,440 За американците ние вече сме богове недоразвити, камо ли сега! 238 00:12:24,640 --> 00:12:26,720 Съименник, който играе призрака, 239 00:12:26,800 --> 00:12:28,822 красиво и поетично е! Много е Кокто! 240 00:12:28,960 --> 00:12:30,280 Вярно е. 241 00:12:30,520 --> 00:12:33,160 И най-големите лъжи тези, които са пияни. 242 00:12:33,360 --> 00:12:34,600 Има и това. 243 00:12:34,630 --> 00:12:36,760 - Арлет е права. - Вярвам ти! 244 00:12:38,040 --> 00:12:40,040 Ще е необходим тестов образец. 245 00:12:40,120 --> 00:12:42,520 Трябва да напишеш сцена и да я снимаш. 246 00:12:43,520 --> 00:12:44,629 До тази вечер? 247 00:12:45,320 --> 00:12:48,040 Предпочитате да гледате на коронацията на Матиас? 248 00:12:48,480 --> 00:12:52,240 Така че, нека донесем десерта по-късно Речта на г-н Яновски. 249 00:12:52,760 --> 00:12:54,720 И тази на г-н Барневил. 250 00:12:55,000 --> 00:12:55,960 Определено. 251 00:12:56,040 --> 00:12:58,320 Около 23 часа, не греша ли? 252 00:12:58,800 --> 00:13:00,640 За да го измъкне навреме. 253 00:13:01,720 --> 00:13:04,200 Матиас! 23 часа за мило, всичко е наред, нали? 254 00:13:04,440 --> 00:13:05,480 Добре, да. 255 00:13:05,560 --> 00:13:07,800 Тогава си помислих... 256 00:13:08,360 --> 00:13:11,840 за да завърши на висока нота, ще направим ли изстрелване с балон? 257 00:13:12,440 --> 00:13:13,549 От балони? 258 00:13:14,480 --> 00:13:16,000 На професионално парти? 259 00:13:16,560 --> 00:13:17,974 Искаш ли и ти клоун? 260 00:13:18,560 --> 00:13:19,626 Но какво правят? 261 00:13:19,680 --> 00:13:21,480 Те са затворени там от часове! 262 00:13:21,880 --> 00:13:23,280 Ще се върна по-късно. 263 00:13:23,760 --> 00:13:24,840 Благодаря, да. 264 00:13:32,000 --> 00:13:33,520 Не го прави правилно! 265 00:13:34,000 --> 00:13:35,330 Ще се обадя на Юпер... 266 00:13:35,360 --> 00:13:36,720 Не, моля! 267 00:13:36,960 --> 00:13:38,880 Рисковано е и би ви накарало да се тревожите. 268 00:13:38,910 --> 00:13:40,930 - Ще бъде ли там тази вечер? - Не, в Билбао е. 269 00:13:40,960 --> 00:13:43,320 Така е по-добре. Дай му го само ще кажем дали работи. 270 00:13:43,350 --> 00:13:44,250 прав си 271 00:13:44,280 --> 00:13:46,760 - Всеки знае ли какво трябва да направи? - да 272 00:13:54,080 --> 00:13:56,080 Върви там, Матиас! тръгвай! 273 00:13:59,240 --> 00:14:01,760 - Всичко наред ли е? - Да, много добре! 274 00:14:01,950 --> 00:14:02,850 Наздраве! 275 00:14:02,880 --> 00:14:04,640 Да, има парти, точно така. 276 00:14:05,480 --> 00:14:08,160 ASK съществува от 30 години, с възходи и падения. 277 00:14:08,240 --> 00:14:10,120 Благодаря на четиримата! 278 00:14:10,520 --> 00:14:12,000 Да поддържаме агенцията. 279 00:14:12,560 --> 00:14:14,200 - Вашите. - Нашите! 280 00:14:14,920 --> 00:14:17,560 Готов съм да прегледам вашите акции. 281 00:14:18,240 --> 00:14:19,827 Или вашата заплата. 282 00:14:19,920 --> 00:14:22,480 Или и двете, ако искаш. Можем да обсъдим. 283 00:14:22,760 --> 00:14:24,869 - Ние не сме просяци. - Чакай. 284 00:14:25,360 --> 00:14:27,880 - Нека помислим за това. - Не, наистина! 285 00:14:28,440 --> 00:14:29,940 Но да, нека помислим. 286 00:14:30,280 --> 00:14:32,360 Числата имат релаксиращи свойства. 287 00:14:35,280 --> 00:14:37,840 Добре. Добре, нека помислим за това. 288 00:14:38,840 --> 00:14:41,688 Ние не спорим пред всички, а? Ние не сме такива. 289 00:14:41,960 --> 00:14:43,800 Вярно, ние не сме такива. 290 00:14:53,520 --> 00:14:55,850 "Дъщерята на предателя" щеше да е по-добре. 291 00:14:55,880 --> 00:14:58,880 За да постигнете велики неща, трябва да си изцапате ръцете. 292 00:14:59,960 --> 00:15:01,680 Не мога да повярвам! 293 00:15:01,760 --> 00:15:03,869 Ако Матиас убиеше, ще се развълнуваш! 294 00:15:03,920 --> 00:15:05,880 Държиш се патетичен, знаеш ли? 295 00:15:06,720 --> 00:15:08,400 Не си бил жалък 296 00:15:08,480 --> 00:15:10,000 с твоите трикове? 297 00:15:10,040 --> 00:15:12,250 Всички имаме по едно скелет в килера. 298 00:15:12,280 --> 00:15:14,172 не! Никого не сме предали! 299 00:15:14,360 --> 00:15:17,120 Да аз! Мислех, че сме приятели. 300 00:15:20,920 --> 00:15:23,240 И нищо не казваш? Разбира се! 301 00:15:27,280 --> 00:15:28,960 Няма какво повече да се каже. 302 00:15:31,600 --> 00:15:33,040 Вървете, момичета. 303 00:15:34,000 --> 00:15:35,680 От мен зависи да го направя. 304 00:15:37,960 --> 00:15:40,200 Не, чакай. Ние ви помагаме. 305 00:15:44,240 --> 00:15:46,654 ЮПЕР. ЗА АКТРИСАТА, ХОДЕТЕ НА ДРУГАДЕ! 306 00:15:50,280 --> 00:15:51,530 - Изабел Юпер? - да 307 00:15:51,560 --> 00:15:54,720 Добро утро, Андреа Мартел, на артистична агенция ASK. 308 00:15:54,800 --> 00:15:57,290 Ние представляваме Изабел Юпер, автентичният. 309 00:15:57,320 --> 00:16:00,600 - Автентичният? благодаря от мен - Не, съжалявам. Актрисата. 310 00:16:00,960 --> 00:16:03,800 Както и да е, днес всичко зависи от нея че предлагаме част. 311 00:16:04,600 --> 00:16:05,850 - Във филм. - не 312 00:16:05,880 --> 00:16:07,730 - На кино. - Веднага ще те спра. 313 00:16:07,760 --> 00:16:09,640 Шоубизнесът не е за мен. 314 00:16:09,840 --> 00:16:13,360 Чакай, нека ти обясня! Това е дребно нещо. 315 00:16:13,411 --> 00:16:14,570 Само този следобед. 316 00:16:14,600 --> 00:16:15,800 ще бъде забавно 317 00:16:15,880 --> 00:16:17,440 - Самият днес? - да 318 00:16:17,520 --> 00:16:20,281 Вижте какво работя, Аз съм на повикване в болницата. 319 00:16:20,520 --> 00:16:22,360 Трябва да хвана влака. 320 00:16:23,600 --> 00:16:25,144 Добри неща, довиждане. 321 00:16:31,720 --> 00:16:34,080 ЕПЕРНЕ. ОПЕРИРАНА ВЧЕРА. КАКВО ПРАВИМ? 322 00:16:36,080 --> 00:16:37,276 Г-жо Юпер! 323 00:16:39,200 --> 00:16:40,280 чакай! 324 00:16:40,840 --> 00:16:43,036 Току-що говорих с Изабел Юпер. 325 00:16:43,640 --> 00:16:45,640 За нея е важно, настоява тя! 326 00:16:45,880 --> 00:16:49,294 Вижте пациентите, които ме чакай, те също са важни. 327 00:16:49,960 --> 00:16:51,690 Те ще харесат киното, нали? 328 00:16:51,720 --> 00:16:54,130 Може ли снимки с автограф и места за визуализации! 329 00:16:54,160 --> 00:16:56,704 Благодаря, но е лично че имаме нужда. 330 00:16:57,360 --> 00:17:00,280 Познаваш ли някого в Елизе? Това със сигурност би било полезно. 331 00:17:01,120 --> 00:17:03,010 Не бихте ли искали да се поглезите добре? 332 00:17:03,040 --> 00:17:06,360 Спане в пет звезди със спа? 333 00:17:06,600 --> 00:17:09,318 Виждам хора по халати от сутрин до вечер! 334 00:17:09,640 --> 00:17:11,290 Поканата за парти тази вечер! 335 00:17:11,320 --> 00:17:14,200 Шампанско, сладкиши и много звезди! 336 00:17:14,280 --> 00:17:16,200 О, мамо! Ще ми е неудобно. 337 00:17:17,680 --> 00:17:20,800 Но както и да е, той не иска да излиза миг от черупката му? 338 00:17:21,600 --> 00:17:23,330 Предлагам ти глътка свеж въздух, 339 00:17:23,360 --> 00:17:26,640 да напусне своята среда мърляв за един ден! 340 00:17:26,720 --> 00:17:28,890 Много грешиш, Обичам работата си. 341 00:17:28,920 --> 00:17:31,080 И тогава ще изпусна влака! 342 00:17:32,320 --> 00:17:34,240 И аз обичам работата си! 343 00:17:34,320 --> 00:17:36,720 Но агенцията експлодира, аз съм в лайна! 344 00:17:38,360 --> 00:17:39,480 в беда съм! 345 00:17:39,760 --> 00:17:42,600 И аз съм уморена, защото бебето не спи. 346 00:17:42,840 --> 00:17:44,645 Тичах 20 метра зад нея 347 00:17:44,680 --> 00:17:48,640 и се ядосах защото... вече нямам перинеум. 348 00:17:48,800 --> 00:17:51,720 Хайде, не може така да се намали. 349 00:17:56,440 --> 00:17:58,120 Току що роди, нали? 350 00:17:58,720 --> 00:18:01,520 Нормално е да имаш i нерви по кожата. 351 00:18:01,960 --> 00:18:05,760 Чакай сега ще ти дам мента. 352 00:18:05,920 --> 00:18:08,290 малко захар, това е, което ни трябва. 353 00:18:10,840 --> 00:18:11,740 благодаря 354 00:18:17,400 --> 00:18:20,440 разкажи ми всичко Каква е тази история? 355 00:18:27,120 --> 00:18:30,240 - Хичам, добре ли си? къде си - В Лондон. 356 00:18:31,120 --> 00:18:33,000 нямам много време какво искаш 357 00:18:33,160 --> 00:18:35,200 Това е американският случай. 358 00:18:35,280 --> 00:18:36,998 Може би имаме решение. 359 00:18:38,840 --> 00:18:40,520 Вече не ме засяга. здрасти 360 00:18:40,800 --> 00:18:41,730 Отнася се за теб да! 361 00:18:41,760 --> 00:18:43,087 Защото ако работи, 362 00:18:43,160 --> 00:18:46,200 вече нищо не плащаме. И можете да останете с нас. 363 00:18:47,000 --> 00:18:49,520 какво мислиш слушаш ли ме 364 00:18:49,600 --> 00:18:50,560 какво? 365 00:18:51,600 --> 00:18:53,840 Не бих тръгнал след Флора. повярвай ми 366 00:18:54,360 --> 00:18:55,600 Повярвай ми и остани. 367 00:18:56,320 --> 00:18:57,560 трябва да те оставя 368 00:18:57,920 --> 00:18:59,240 Но не, чакай! 369 00:19:08,720 --> 00:19:09,960 какво е това 370 00:19:10,440 --> 00:19:12,250 Говорих за призрак, не за гейша! 371 00:19:12,280 --> 00:19:13,920 Имам само талк! 372 00:19:14,350 --> 00:19:15,250 съжалявам 373 00:19:15,280 --> 00:19:17,520 но трупната синя не е бяла. 374 00:19:17,600 --> 00:19:20,000 За наскоро починал, Синкаво розово е. 375 00:19:20,880 --> 00:19:22,520 Е, както не съм казал. 376 00:19:22,600 --> 00:19:25,280 - На кино не ти пука. - Всичко ли да отнема? 377 00:19:25,360 --> 00:19:26,513 Моля, да. 378 00:19:30,920 --> 00:19:33,440 Тъй като не можа да дойдеш, ето ме. 379 00:19:34,480 --> 00:19:36,040 Само за деня. 380 00:19:38,520 --> 00:19:39,890 Не ги искаш? безопасно? 381 00:19:40,080 --> 00:19:40,980 девето. 382 00:19:41,800 --> 00:19:43,561 Не мога да ги върна в Худа. 383 00:19:46,160 --> 00:19:48,400 Той ще го приеме зле. истински? 384 00:19:49,400 --> 00:19:50,400 какво? 385 00:19:51,840 --> 00:19:55,440 Всичко ли ям? на! 386 00:20:02,120 --> 00:20:03,320 Спри, татко. 387 00:20:03,400 --> 00:20:05,160 Казах го, ям ги! 388 00:20:08,160 --> 00:20:09,160 Спри! 389 00:20:14,960 --> 00:20:15,860 Ето ви! не 390 00:20:32,760 --> 00:20:35,217 Това никога няма да проработи история със същото име. 391 00:20:37,280 --> 00:20:39,840 Като продуцент уважаван и уважаван, 392 00:20:40,200 --> 00:20:41,970 Не мога да одобря това. 393 00:20:42,000 --> 00:20:43,400 Причини отзад. 394 00:20:43,800 --> 00:20:45,648 Ако не одобриш, няма да работи. 395 00:20:45,680 --> 00:20:48,410 Не познавам тази жена, той не работи за нас. 396 00:20:48,440 --> 00:20:50,440 Как се подписва фалшив договор! 397 00:20:51,840 --> 00:20:53,471 Не се оставям да се оплета. 398 00:20:56,200 --> 00:20:57,222 Освен ако... 399 00:20:58,120 --> 00:20:59,280 какво искаш 400 00:21:00,400 --> 00:21:01,520 стреляй. 401 00:21:02,320 --> 00:21:05,800 Имаме работа с Гийом Кане за филма на Никол Гарсия. 402 00:21:06,240 --> 00:21:07,880 Не, невъзможно. 403 00:21:08,240 --> 00:21:10,880 нищо не мога да направя Той е от Барневил. 404 00:21:11,520 --> 00:21:14,542 Ако искаш Ги Маршан за баща, ще го получите на добра цена. 405 00:21:14,800 --> 00:21:16,680 Арлет, вече имаме бащата. 406 00:21:17,880 --> 00:21:21,040 Вместо това Сесил дьо Франс да бъда учител? 407 00:21:22,000 --> 00:21:24,480 Ах! Сега да поговорим. 408 00:21:25,960 --> 00:21:28,330 Принципно споразумение за започнете да финансирате? 409 00:21:28,360 --> 00:21:29,260 перфектен 410 00:21:31,160 --> 00:21:32,356 съгласни ли сме 411 00:21:33,440 --> 00:21:34,760 Това е добро начало. 412 00:21:35,080 --> 00:21:36,146 какво искаш сега 413 00:21:36,200 --> 00:21:39,480 Баласко в изключително участие? 414 00:21:41,080 --> 00:21:42,800 Колко си досаден, Лорънс! 415 00:21:45,120 --> 00:21:46,120 Хайде подписвайте! 416 00:21:54,840 --> 00:21:56,600 - Здрасти. - Здрасти. 417 00:21:59,120 --> 00:22:01,840 Съжалявам, исках да говоря с теб за работа. 418 00:22:02,880 --> 00:22:05,240 Всъщност става дума за ASK. 419 00:22:07,200 --> 00:22:08,440 мърдаш ли се 420 00:22:08,520 --> 00:22:11,934 Не ти ли казах? Ще направя а филм в Лос Анджелис, с Гослинг. 421 00:22:12,040 --> 00:22:12,960 наистина ли 422 00:22:13,600 --> 00:22:16,280 Връщам се при родителите си във Витри сюр Сейн. 423 00:22:18,280 --> 00:22:20,360 Трябваше да ми кажеш, щях да ти помогна. 424 00:22:20,960 --> 00:22:22,634 Когато ми помагаш, правиш по-лошо. 425 00:22:23,560 --> 00:22:26,170 Виж, вината не е моя филмът се представи зле. 426 00:22:26,200 --> 00:22:27,831 Трябваше да ме посъветваш да не го правя. 427 00:22:29,360 --> 00:22:33,000 Но аз ти казах! Казвал съм ти сто пъти! 428 00:22:33,360 --> 00:22:34,860 Мислеше за себе си, не за мен. 429 00:22:35,080 --> 00:22:37,040 Не съм работил шест месеца, 430 00:22:37,280 --> 00:22:38,690 че не печеля нищо 431 00:22:38,720 --> 00:22:40,570 и че от мен се иска да бъда гол. 432 00:22:40,600 --> 00:22:41,770 За теб всичко е наред. 433 00:22:41,800 --> 00:22:43,605 Разбира се, всичко е наред! защо не 434 00:22:44,600 --> 00:22:46,000 Загубих жената, която обичах, 435 00:22:46,280 --> 00:22:48,760 Бях обезсърчен действа като идиот 436 00:22:49,160 --> 00:22:51,052 и може би ще загубя агенцията тази вечер! 437 00:22:51,280 --> 00:22:52,520 Но всичко е наред! 438 00:22:53,320 --> 00:22:56,720 Извинете, че ви безпокоя, лека вечер. 439 00:23:03,720 --> 00:23:04,680 Габриел! 440 00:23:07,560 --> 00:23:08,843 Какво се случва с ASK? 441 00:23:23,800 --> 00:23:25,000 Ето ни! 442 00:23:25,440 --> 00:23:27,360 Красива, роклята. Ще свърша тук. 443 00:23:27,800 --> 00:23:28,920 Светлината... 444 00:23:29,000 --> 00:23:32,160 Искам изискана, елегантна светлина. 445 00:23:32,240 --> 00:23:35,240 Защото тази интимна сцена трябва да е грандиозно. 446 00:23:35,560 --> 00:23:38,360 Трябва да почувствате това връзка на доминиране 447 00:23:38,440 --> 00:23:41,440 малко усукани между призрак и довереник. 448 00:23:41,520 --> 00:23:42,730 Много е важно. 449 00:23:42,760 --> 00:23:45,360 Добре, но имаме само час и половина. 450 00:23:46,160 --> 00:23:48,840 Няма да стигнете далеч, ако веднага спуснете ръцете си. 451 00:23:48,920 --> 00:23:51,000 Е, всеки на мястото си. 452 00:23:51,080 --> 00:23:52,798 София, приближи се до дървото. 453 00:23:53,480 --> 00:23:55,920 - Изабел, ще тръгваме ли? - да 454 00:23:56,000 --> 00:23:56,900 да вървим 455 00:23:57,360 --> 00:23:59,050 Къде намерихте оператора? 456 00:23:59,080 --> 00:24:00,650 - Филмово училище. - Добре. 457 00:24:00,680 --> 00:24:02,441 Накратко, подгответе състезанието. 458 00:24:03,200 --> 00:24:05,680 Остави ме, трябва да говоря с моите актриси. 459 00:24:07,760 --> 00:24:08,720 Екшън! 460 00:24:15,080 --> 00:24:17,240 Но какво прави той? Изабел! 461 00:24:17,320 --> 00:24:20,160 - Но къде отиваш? - О, съжалявам! 462 00:24:20,680 --> 00:24:23,360 Той ме помоли да направя призрак със затворени очи. 463 00:24:23,440 --> 00:24:24,854 Не знам къде да спра. 464 00:24:24,920 --> 00:24:26,986 Той е призрак извън екрана. 465 00:24:27,560 --> 00:24:28,530 Как, съжалявам? 466 00:24:28,560 --> 00:24:30,610 Тя... няма значение. Връщате се там, където сте били преди 467 00:24:30,640 --> 00:24:32,000 и не си затваряй очите. 468 00:24:32,480 --> 00:24:34,280 Но спрете на правилното място. 469 00:24:34,670 --> 00:24:35,570 Бързо, а? 470 00:24:35,600 --> 00:24:38,760 - Да продължим. София, очарователна! - благодаря ви 471 00:24:39,320 --> 00:24:40,240 Действие. 472 00:24:44,920 --> 00:24:47,800 А това? Телефоните са изключени! 473 00:24:47,880 --> 00:24:50,840 Тя е колежката, която ме има любезно сменен... 474 00:24:52,480 --> 00:24:53,600 Да, Гладис? 475 00:24:54,760 --> 00:24:55,920 всичко наред ли е 476 00:24:56,560 --> 00:24:58,080 А, по-добре така. 477 00:25:04,560 --> 00:25:07,920 Не, просто... Добре, ще поговорим отново. 478 00:25:10,160 --> 00:25:11,850 Сега, самолетен режим, Изабел? 479 00:25:11,880 --> 00:25:12,800 да 480 00:25:14,520 --> 00:25:15,520 Действие. 481 00:25:23,480 --> 00:25:25,154 „Тази призрачна бледност!“ 482 00:25:25,840 --> 00:25:28,120 Какво още има? Господин! 483 00:25:29,560 --> 00:25:32,000 А това? Спри! 484 00:25:33,360 --> 00:25:35,010 Не си ти, да започнем отначало. 485 00:25:35,040 --> 00:25:36,000 да 486 00:25:38,320 --> 00:25:39,690 Не понасям "bobos". 487 00:25:39,720 --> 00:25:41,525 - Нито аз. - Да започнем отначало. 488 00:25:44,280 --> 00:25:47,880 преглед? Този човек отива! 489 00:25:48,880 --> 00:25:49,780 Екшън! 490 00:25:59,160 --> 00:26:01,600 „Тази призрачна бледност... 491 00:26:01,680 --> 00:26:04,240 Този поглед! кой си ти?" 492 00:26:04,960 --> 00:26:06,560 "Аз съм. Мария." 493 00:26:08,760 --> 00:26:12,080 - Студено ми е, не издържам повече! - Снимаме! 494 00:26:12,160 --> 00:26:14,960 Устните ми са парализирани, Не мога да действам! 495 00:26:15,040 --> 00:26:17,480 Изабел, това не е добре! 496 00:26:17,560 --> 00:26:20,040 Поправя хората и другите можеш ли да говориш докато ходиш? 497 00:26:20,240 --> 00:26:22,000 Всекиму неговата работа! 498 00:26:22,400 --> 00:26:25,600 И се връщам в болницата, където знам защо ми дават лоши имена! 499 00:26:25,680 --> 00:26:27,800 Трябва да се каже, че този текст е гаден. 500 00:26:28,120 --> 00:26:30,280 София, не започвай и ти! 501 00:26:30,760 --> 00:26:32,960 Текстът е перфектен, аз го написах! 502 00:26:33,280 --> 00:26:35,720 Прав си... не е гладко. 503 00:26:36,280 --> 00:26:37,450 Призраците не говорят. 504 00:26:37,480 --> 00:26:40,600 истински! Те просто правят изяви. 505 00:26:41,120 --> 00:26:44,560 И по този начин Изабел ще успее може би за да се изрази по-добре. 506 00:26:44,640 --> 00:26:46,520 Не, не променям текста! 507 00:26:47,240 --> 00:26:48,697 Текстът не може да се пипа! 508 00:26:49,160 --> 00:26:51,600 Бихте ли казали това на Audiard? А Ханеке? 509 00:26:52,960 --> 00:26:54,160 Ето ви! 510 00:26:55,520 --> 00:26:57,680 Но не знам дали Ханеке би имал... 511 00:27:06,040 --> 00:27:08,440 „Тази призрачна бледност! Този поглед! 512 00:27:08,520 --> 00:27:09,673 кой си ти?" 513 00:27:14,440 --> 00:27:15,549 не помня... 514 00:27:17,000 --> 00:27:18,880 — Аз съм, Мария. 515 00:27:20,400 --> 00:27:22,200 "Външният вид се промени." 516 00:27:24,280 --> 00:27:26,520 — Но душата е същата. 517 00:27:27,680 --> 00:27:31,600 „О, кралице, плаках толкова много след твоето преминаване." 518 00:27:32,280 --> 00:27:34,600 „Връщам се от мъртвите... 519 00:27:35,680 --> 00:27:37,040 да ти кажа... 520 00:27:38,440 --> 00:27:40,640 сбогом, приятелю!" 521 00:27:43,040 --> 00:27:44,120 Спри! 522 00:27:44,960 --> 00:27:47,800 Направихме го! Направихме го. 523 00:27:49,160 --> 00:27:51,520 Обаче чувам папките да падат. 524 00:28:03,560 --> 00:28:05,887 - Всичко наред ли е? - Да, пристигат малко по малко. 525 00:28:06,280 --> 00:28:08,041 Имам мисия, която да ви поверя. 526 00:28:08,120 --> 00:28:09,040 аз слушам 527 00:28:09,120 --> 00:28:12,840 В 22 часа ще пристигнат двама американци, Марсела Мос и Скот Даунинг. 528 00:28:12,920 --> 00:28:15,594 Много е важно вие кажи ми кога съм тук. 529 00:28:15,760 --> 00:28:17,080 Това е огромна тайна. 530 00:28:18,080 --> 00:28:20,080 мога ли да разчитам на теб 531 00:28:20,480 --> 00:28:22,040 Мартел, обиждаш ме. 532 00:28:24,200 --> 00:28:25,266 Добър вечер 533 00:28:49,920 --> 00:28:52,334 - Добър вечер. - Купонът за дрехи. 534 00:28:57,040 --> 00:28:57,940 кажи ми 535 00:28:58,600 --> 00:29:00,880 ти идваш Филмът е консервиран. 536 00:29:00,960 --> 00:29:02,810 Съмнявам се, че ще бъде награден в Кан, 537 00:29:02,840 --> 00:29:05,800 но се сглобява. Ще го имаме след два часа. 538 00:29:06,080 --> 00:29:07,798 Загубихте ли медицинската сестра? 539 00:29:08,320 --> 00:29:09,610 Променя се и достига до нас. 540 00:29:09,640 --> 00:29:11,200 Ти си твърде силен! 541 00:29:11,720 --> 00:29:13,530 Няма да разбере какво му се случва! 542 00:29:13,560 --> 00:29:14,810 Габи! 543 00:29:16,560 --> 00:29:17,582 къде бяхте 544 00:29:17,800 --> 00:29:19,440 Бяхме се издокарали! 545 00:29:19,520 --> 00:29:21,000 А ти, вълнуваш ли се? 546 00:29:21,920 --> 00:29:22,850 Малко, да. 547 00:29:22,880 --> 00:29:25,840 Казвах, че аз беше странно да съм тук 548 00:29:25,920 --> 00:29:28,640 за 30 години АСК. Това е лудост! 549 00:29:29,040 --> 00:29:32,160 Бях един от първите клиенти. Наистина, първият! 550 00:29:32,240 --> 00:29:33,560 Вярно е! Много вярно! 551 00:29:34,160 --> 00:29:37,080 Дори му го дадох назаем пари за начало. 552 00:29:37,160 --> 00:29:38,617 О, да? Върна ли ти ги? 553 00:29:38,680 --> 00:29:41,600 да В природата! 554 00:29:42,840 --> 00:29:45,640 Както и да е, радвам се да ви видя всички. 555 00:29:45,840 --> 00:29:49,120 Винаги заедно! Обединени, събрани отново! 556 00:29:49,560 --> 00:29:52,240 Голямо семейство! Красиво е! 557 00:29:52,600 --> 00:29:54,880 - Благодаря, Линия. - Никога не се променяй! 558 00:29:54,960 --> 00:29:56,000 Благодаря, Линия. 559 00:29:56,840 --> 00:29:57,920 На нас? 560 00:29:58,000 --> 00:29:59,600 - На нас. - ПИТАЙ! 561 00:30:00,880 --> 00:30:01,920 ПИТАЙТЕ! 562 00:30:09,760 --> 00:30:13,080 Госпожице, искате да опитате нашите "verrines"? 563 00:30:13,160 --> 00:30:15,400 не благодаря благодаря 564 00:30:17,360 --> 00:30:18,860 Но много ме радва. 565 00:30:19,160 --> 00:30:21,360 Дойдоха много хора. Не беше казано, 566 00:30:21,440 --> 00:30:23,240 има толкова много неблагодарност! 567 00:30:23,720 --> 00:30:26,760 На погребението нямаше никой от Danielle Darrieux. 568 00:30:27,400 --> 00:30:29,320 Това е национален позор! 569 00:30:31,640 --> 00:30:35,480 София! Спомняте си прослушването какво направих в Лион? 570 00:30:36,280 --> 00:30:37,998 - Хванаха ме! - Хайде де! 571 00:30:38,160 --> 00:30:40,080 Току що получих потвърждение! 572 00:30:40,160 --> 00:30:41,240 Колко красиво! 573 00:30:41,320 --> 00:30:42,370 Толкова съм щастлив! 574 00:30:42,400 --> 00:30:43,720 Това е лудост! 575 00:30:43,800 --> 00:30:46,000 Месец на творение, след това турне във Франция! 576 00:30:47,040 --> 00:30:48,627 - Комплименти! - благодаря ви 577 00:30:48,800 --> 00:30:52,480 Мислех си, след като го нямаш сега се справяш толкова добре... 578 00:30:53,040 --> 00:30:54,840 Заминавам поне за пет месеца. 579 00:30:54,920 --> 00:30:58,120 Накратко, ако искате да се върнете на рецепцията, 580 00:30:58,200 --> 00:30:59,610 можем да се споразумеем. 581 00:30:59,640 --> 00:31:04,160 Ти си сладък... да, сладък... но аз не знам. 582 00:31:05,800 --> 00:31:07,400 Е, помислете за това. 583 00:31:07,840 --> 00:31:09,810 Отивам на терасата. можеш ли да ме намериш 584 00:31:09,840 --> 00:31:11,200 Да, да, ще дойда по-късно. 585 00:31:17,360 --> 00:31:19,440 Но... истинска звезда! 586 00:31:19,520 --> 00:31:21,090 Той каза "шик", аз се подчиних. 587 00:31:21,120 --> 00:31:22,320 Да, разбирам! 588 00:31:22,400 --> 00:31:23,520 Дали преувеличих? 589 00:31:23,600 --> 00:31:26,040 Но не, перфектно е! Перфектно! 590 00:31:29,880 --> 00:31:30,880 ела... 591 00:31:31,200 --> 00:31:33,353 страх ме е! Всичко ще бъде наред. 592 00:31:36,520 --> 00:31:38,000 Дори и последствия? 593 00:31:50,320 --> 00:31:52,000 Изглеждам, че съм в драг тук! 594 00:31:53,251 --> 00:31:54,410 Ще прецакам всичко! 595 00:31:54,440 --> 00:31:56,200 ръка! не! 596 00:31:56,280 --> 00:31:57,850 Те са тези, които се пренебрегват. 597 00:31:57,880 --> 00:31:59,880 Нека не мислим повече за това, става ли? 598 00:32:02,840 --> 00:32:04,471 Какво да им кажа? 599 00:32:04,680 --> 00:32:05,890 Нищо, поздравява ги. 600 00:32:05,920 --> 00:32:09,720 достатъчно. А това е Корин, актриса от провинциален театър. 601 00:32:10,080 --> 00:32:11,972 Не казвайте нищо за тази история. 602 00:32:12,360 --> 00:32:13,610 Андреа, мога ли да говоря с теб? 603 00:32:13,640 --> 00:32:16,040 - Не сега. - Моля! важно е 604 00:32:17,440 --> 00:32:19,560 Ерве! Може ли да дойдеш, моля? 605 00:32:20,920 --> 00:32:23,920 Ерве, ето я Корин, приятелят, за който ти говорих. 606 00:32:24,200 --> 00:32:26,640 - Определено. Добър вечер - Добър вечер. 607 00:32:26,720 --> 00:32:27,786 Поверявам ти го. 608 00:32:32,080 --> 00:32:33,885 Бих искал малко шампанско. 609 00:32:33,920 --> 00:32:35,240 вярно! 610 00:32:40,120 --> 00:32:41,447 какво ще стане 611 00:32:41,720 --> 00:32:44,000 ще си тръгнеш ли Ще си тръгнете ли всички? 612 00:32:44,440 --> 00:32:45,340 не 613 00:32:45,920 --> 00:32:48,160 не? Защо ще се занимаваш с Матиас? 614 00:32:48,840 --> 00:32:50,000 Не мисля така. 615 00:32:50,080 --> 00:32:51,754 Виж, всичко ще се нареди. 616 00:32:52,160 --> 00:32:54,040 Ще се оправи ли от само себе си? кажи ми истината 617 00:32:54,120 --> 00:32:55,707 Моето бъдеще е заложено на карта! 618 00:32:56,040 --> 00:32:57,888 какво да правя Какво ще стане с ASK? 619 00:32:57,920 --> 00:32:58,820 слушай... 620 00:32:59,880 --> 00:33:01,010 - добре ли си - да 621 00:33:01,040 --> 00:33:02,845 - А тя? - Много добре. здраве! 622 00:33:03,080 --> 00:33:06,160 здраве. Идвам там за за първи път, страхотно е. 623 00:33:07,160 --> 00:33:08,840 - Да, красиво е! - По-късно. 624 00:33:09,400 --> 00:33:10,440 по-късно. 625 00:33:11,960 --> 00:33:13,560 Спрете да мрачите. 626 00:33:16,920 --> 00:33:18,855 Не знам защо, но не става. 627 00:33:18,920 --> 00:33:20,507 При включване предизвиква късо съединение. 628 00:33:21,120 --> 00:33:23,840 Но не съществува, обадете се на производителя! 629 00:33:24,680 --> 00:33:25,970 Няма ли гореща линия? 630 00:33:26,000 --> 00:33:27,153 Те го нямат. 631 00:33:27,480 --> 00:33:30,080 Съжалявам, сър. Ще ти го отнема. 632 00:33:30,160 --> 00:33:31,730 Продължавайте, г-н Ланвин. 633 00:33:31,760 --> 00:33:32,782 С удоволствие. 634 00:33:34,200 --> 00:33:36,280 хей И така, какво ще кажете за неона? 635 00:33:37,000 --> 00:33:39,500 Видя кои са поканен? Престижът? 636 00:33:40,000 --> 00:33:41,979 Знам, даваме всичко от себе си! 637 00:33:42,240 --> 00:33:43,349 Силно се надявам да е така. 638 00:33:44,480 --> 00:33:46,920 Вижте, какво става с ASK? 639 00:33:47,680 --> 00:33:49,833 Нищо, защо? Чух се с дъщеря ви. 640 00:33:50,160 --> 00:33:52,800 Не разбрах всичко, но тя изглеждаше притеснена. 641 00:33:55,560 --> 00:33:56,800 Ами всъщност... 642 00:33:58,160 --> 00:33:59,660 Поемам инициативата от ASK. 643 00:34:00,360 --> 00:34:03,600 Ще го обявим по-късно, има малко на вълнение по тази причина. 644 00:34:04,560 --> 00:34:06,240 Но ще останеш ли агент? 645 00:34:06,320 --> 00:34:08,600 - Очевидно! - О, да? 646 00:34:09,800 --> 00:34:10,866 Не говори за това. 647 00:34:10,960 --> 00:34:14,120 Определено. Хубав скок, а? Страхотен шеф! 648 00:34:22,000 --> 00:34:23,040 Етаж! 649 00:34:23,880 --> 00:34:26,685 Хубаво е да се пуснеш, излезте от черупката си. 650 00:34:27,320 --> 00:34:30,960 Чаша вода между две от алкохолът е подценявана техника 651 00:34:31,120 --> 00:34:34,360 което ви позволява да не откриете себе си главата му над чашата. 652 00:34:35,480 --> 00:34:37,120 Ето го червеното! 653 00:34:37,400 --> 00:34:39,596 Одри Фльоро. Не сочете хората! 654 00:34:40,800 --> 00:34:43,080 Одри Фльоро! Добър вечер! 655 00:34:43,160 --> 00:34:44,139 Добър вечер 656 00:34:44,360 --> 00:34:47,480 Говори се, че актрисите не го правят далеч са от истината, 657 00:34:47,560 --> 00:34:50,800 но си остава красива! 658 00:34:51,200 --> 00:34:53,160 - благодаря ви - Вярно е. 659 00:34:53,240 --> 00:34:54,320 тя...? 660 00:34:54,640 --> 00:34:56,760 - Изабел Юпер. - Остроумен! 661 00:34:56,840 --> 00:34:59,760 Корин! Той прави някакви шеги тази вечер! 662 00:35:02,440 --> 00:35:04,332 - Много я харесвам. - благодаря ви 663 00:35:04,400 --> 00:35:06,000 Дори и да спи с нацисти. 664 00:35:06,920 --> 00:35:09,681 - Говорете за Un village français. - Да, разбрах. 665 00:35:10,080 --> 00:35:13,320 Съжалявам, но винаги съм се чудил... 666 00:35:15,000 --> 00:35:17,680 гърдите й... истински ли са? 667 00:35:18,280 --> 00:35:21,120 Защото са необикновени! 668 00:35:21,200 --> 00:35:22,744 Ще се върнем веднага, Одри. 669 00:35:26,520 --> 00:35:28,520 Одри, забавляваш ли се? 670 00:35:28,800 --> 00:35:32,480 Много, много! Току що се запознах луд Юпер за връзване. 671 00:35:33,400 --> 00:35:34,760 Изабел Юпер? 672 00:35:37,480 --> 00:35:39,050 Не те познах! 673 00:35:39,080 --> 00:35:40,290 Това е прическата. 674 00:35:40,320 --> 00:35:42,280 Красиво е, толкова "момичешко"! 675 00:35:44,120 --> 00:35:45,273 извинете! Господин! 676 00:35:45,320 --> 00:35:48,640 - Харесва ми, че го казваш! - Толкова са гладки! 677 00:35:58,760 --> 00:36:00,930 - какво правиш - Аз съм сценарист. 678 00:36:00,960 --> 00:36:02,287 Пиша сериали. 679 00:36:02,640 --> 00:36:07,200 От сериала? разбирам точно, Имам сериен проект. 680 00:36:07,800 --> 00:36:09,480 Говорейки за... 681 00:36:09,880 --> 00:36:12,880 за човек, който наистина се опитва... 682 00:36:13,400 --> 00:36:15,480 да оцелее в гората. 683 00:36:16,240 --> 00:36:17,770 Той е сам, напълно сам. 684 00:36:17,800 --> 00:36:20,730 Засега се казва Le Déserteur. Има много потенциал. 685 00:36:20,760 --> 00:36:22,652 Мисля, че може да се развие... 686 00:36:23,480 --> 00:36:25,285 Дано стане сериал. 687 00:36:25,680 --> 00:36:27,880 - Хайде да излезем навън. - Странно е. 688 00:36:28,240 --> 00:36:29,960 И така, този човек е сам. 689 00:36:30,040 --> 00:36:31,800 да, да Накратко... 690 00:36:32,120 --> 00:36:34,794 Сигурни сме, че сме сам сред дърветата? 691 00:36:35,240 --> 00:36:36,306 Тъжна ера! 692 00:36:37,120 --> 00:36:38,794 Всички са забравили всичко. 693 00:36:39,040 --> 00:36:42,000 Мартин Карол! Познаваш я, нали? 694 00:36:43,840 --> 00:36:46,840 Лола Монтес? Каролайн Чери? 695 00:36:46,920 --> 00:36:48,768 Този, който предшества Бардо! 696 00:36:48,840 --> 00:36:50,360 Бардо го унищожи! 697 00:36:50,440 --> 00:36:51,570 Бардо, познавам я. 698 00:36:51,600 --> 00:36:53,666 Бих искал да видя, че той не я познава! 699 00:36:54,360 --> 00:36:57,960 Вие, агент, не познаваш ли Мартин Карол? 700 00:36:58,040 --> 00:36:59,960 - не - Луди неща! 701 00:37:00,200 --> 00:37:01,400 Фантастично е! 702 00:37:01,800 --> 00:37:04,560 И аз ще бъда в следващия филм на Агнес Жауи. 703 00:37:05,080 --> 00:37:06,711 Красиво е! Комплименти! 704 00:37:09,080 --> 00:37:10,580 А ти какво правиш? 705 00:37:10,800 --> 00:37:14,520 Много неща. Направих филма на Жулиен Доре. 706 00:37:16,360 --> 00:37:17,440 Не, но... 707 00:37:17,720 --> 00:37:20,160 Добре е, знаеш ли. Той премести много неща. 708 00:37:20,240 --> 00:37:21,200 красавец! 709 00:37:21,280 --> 00:37:23,200 Да, да, наистина красиво... 710 00:37:23,600 --> 00:37:25,440 Това не е ли Оливие Асаяс там? 711 00:37:26,360 --> 00:37:27,680 Обичам този човек! 712 00:37:28,480 --> 00:37:30,360 Съжалявам, ще се върна! 713 00:37:30,600 --> 00:37:31,520 да, да 714 00:37:46,400 --> 00:37:48,680 София? какво ти става 715 00:37:50,960 --> 00:37:52,410 Ще се върна на рецепцията. 716 00:37:52,440 --> 00:37:53,530 Започвам от нулата. 717 00:37:53,560 --> 00:37:54,560 какво? 718 00:38:05,240 --> 00:38:07,440 Да отидем да си починем в някой офис. 719 00:38:11,040 --> 00:38:14,240 Двамата, обичам ги! тя! 720 00:38:15,640 --> 00:38:17,080 Видях я... 721 00:38:17,800 --> 00:38:19,160 В кой филм беше? 722 00:38:20,360 --> 00:38:22,960 Сигурен съм, че я видях, но в какво? 723 00:38:24,040 --> 00:38:26,320 Франсоаз е играла с най-великите! 724 00:38:26,400 --> 00:38:28,480 И нея! добре! 725 00:38:28,720 --> 00:38:30,480 Каква страхотна кариера! 726 00:38:30,560 --> 00:38:33,400 Благодаря ви, много сте мили. 727 00:38:33,480 --> 00:38:34,589 трогнат съм. 728 00:38:35,120 --> 00:38:38,160 "Бавачка Йойо"! Синът ми отиваше луд за тази песен. 729 00:38:40,280 --> 00:38:42,800 Не е мое! Ани Корди я изпя. 730 00:38:42,880 --> 00:38:44,000 съжалявам 731 00:38:44,280 --> 00:38:46,360 Да, беше "Mon Truc en plume"! 732 00:38:46,640 --> 00:38:47,619 Добър вечер 733 00:38:47,960 --> 00:38:49,770 - Добър вечер. - Познаваме ли се? 734 00:38:49,800 --> 00:38:51,840 Не знам, известен ли си? 735 00:38:53,120 --> 00:38:54,520 аз не я познавам 736 00:38:54,600 --> 00:38:55,927 Тя е приятелка актриса. 737 00:38:56,520 --> 00:38:57,760 Изабел Юпер? 738 00:38:57,800 --> 00:38:59,240 Но откъде знае? 739 00:39:01,560 --> 00:39:03,191 Хиляди благодарности. Докато се срещнем отново. 740 00:39:04,000 --> 00:39:04,935 извинете ме 741 00:39:07,960 --> 00:39:08,860 влизай! 742 00:39:10,080 --> 00:39:13,640 Катрин! заминаваш ли 743 00:39:14,520 --> 00:39:15,440 да 744 00:39:16,000 --> 00:39:18,520 Но не искаш ли да...? 745 00:39:19,800 --> 00:39:22,214 не чуваш нищо, дойдеш в офиса ми? 746 00:39:27,200 --> 00:39:29,160 Не ми е удобно тук. 747 00:39:30,360 --> 00:39:31,680 Но какво става с теб? 748 00:39:35,120 --> 00:39:36,577 Това е пътуването до Индия. 749 00:39:39,200 --> 00:39:40,918 Не мога да се преструвам повече. 750 00:39:42,360 --> 00:39:43,560 от какво? 751 00:39:44,800 --> 00:39:47,280 Че ще се справим, че всичко ще е наред. 752 00:39:51,440 --> 00:39:54,000 Нека се опитаме да си кажем истината, за веднъж? 753 00:40:05,120 --> 00:40:06,403 Има някой друг. 754 00:40:10,640 --> 00:40:12,000 Да, има някой друг. 755 00:40:13,560 --> 00:40:14,760 като? 756 00:40:15,640 --> 00:40:17,000 какво казваш 757 00:40:17,400 --> 00:40:19,320 като? Но ти си този, който има... 758 00:40:19,920 --> 00:40:22,440 Да, казах ти, че имам срещнах някого. 759 00:40:25,760 --> 00:40:27,680 Вие също? 760 00:40:28,240 --> 00:40:29,560 Това тогава! 761 00:40:33,040 --> 00:40:35,880 - Съжалявам... - Прав си, смешно е. 762 00:40:43,920 --> 00:40:46,200 Дали е... някой, когото познавам? 763 00:40:49,920 --> 00:40:51,855 Александър, моят физиотерапевт. 764 00:40:54,720 --> 00:40:56,000 Той се присъедини към мен в Индия. 765 00:41:01,640 --> 00:41:02,575 Ти, кой си? 766 00:41:06,960 --> 00:41:08,200 актриса? 767 00:41:08,360 --> 00:41:09,260 не 768 00:41:10,520 --> 00:41:12,000 Така че, сериозно е. 769 00:41:14,840 --> 00:41:15,775 Да, мисля. 770 00:41:46,640 --> 00:41:48,619 Никога не съм харесвал тази снимка. 771 00:41:52,920 --> 00:41:55,480 Банята е там и се срещаме тук. 772 00:41:57,640 --> 00:41:58,640 благодаря 773 00:42:18,200 --> 00:42:19,100 Ерве! 774 00:42:20,400 --> 00:42:22,720 Кое е това лудо момиче, което говори на всички? 775 00:42:23,750 --> 00:42:24,650 СЗО? 776 00:42:24,680 --> 00:42:26,880 Коя е тази дама в червено? 777 00:42:27,080 --> 00:42:29,120 Това е една приятелка актриса, Корин. 778 00:42:29,200 --> 00:42:30,560 Но какво прави той тук? 779 00:42:30,920 --> 00:42:32,812 ти луд ли си Да водиш такива хора? 780 00:42:33,560 --> 00:42:35,680 Това е защото... 781 00:42:38,440 --> 00:42:40,000 Тя ми е бивша. 782 00:42:40,880 --> 00:42:41,880 извинете ме 783 00:42:41,960 --> 00:42:43,417 Тя ми е бивша, какво от това? 784 00:42:44,120 --> 00:42:47,400 Той ще бъде на сто години, а ти си гей. Така че, спри. 785 00:42:47,480 --> 00:42:48,560 Ти спри! 786 00:42:48,640 --> 00:42:51,010 обичам ги, беше важно за мен. 787 00:42:51,800 --> 00:42:55,080 Бях на 18, той ме има помогна ми да разбера кой съм. 788 00:42:57,040 --> 00:42:59,758 Тъй като не се чувства добре, Казах й да дойде. 789 00:43:00,560 --> 00:43:02,495 Моля, оставете я на мира. 790 00:43:05,520 --> 00:43:08,320 Да, разбира се... съжалявам... 791 00:43:08,400 --> 00:43:09,760 не исках... 792 00:43:12,080 --> 00:43:16,040 Тогава откривам, че... това жената има известен чар. 793 00:43:16,120 --> 00:43:18,520 Накратко, има нещо... 794 00:43:19,880 --> 00:43:22,080 Изглежда добър човек. 795 00:43:22,160 --> 00:43:26,120 Вече са й казали, че има Очите на Бела Дарви? 796 00:43:26,200 --> 00:43:28,000 Синьото на Бела Дарви? 797 00:43:28,070 --> 00:43:28,970 чий? 798 00:43:29,000 --> 00:43:32,360 Бела Дарви, актриса с трагична съдба. 799 00:43:33,560 --> 00:43:36,760 Тя се самоуби в хотела де Пари в Монте Карло. 800 00:43:38,200 --> 00:43:40,831 Твърде тъжно! Беше там Мерилин Монро на бедните. 801 00:43:42,000 --> 00:43:43,480 Ще се видим по-късно, Доминик. 802 00:43:43,840 --> 00:43:45,000 Красива Дарви. 803 00:43:47,720 --> 00:43:50,890 Извинете, видяхте дама в червено, с кристали? 804 00:43:50,920 --> 00:43:51,820 не 805 00:43:58,080 --> 00:43:59,360 Ерве! 806 00:43:59,680 --> 00:44:00,833 Къде е Изабел? 807 00:44:01,080 --> 00:44:02,720 - Точно... - Какво? не! 808 00:44:03,040 --> 00:44:04,640 - Къде? - Не знам! 809 00:44:04,840 --> 00:44:06,240 По дяволите, Ерве! 810 00:44:08,000 --> 00:44:09,500 - Какво има? - Готови ли сте? 811 00:44:11,040 --> 00:44:12,193 добре. получено. 812 00:44:16,680 --> 00:44:18,770 Американците са тук и Изабел я няма. 813 00:44:18,800 --> 00:44:20,280 И парчето липсва! 814 00:44:20,520 --> 00:44:21,570 Той го изпрати, нали? 815 00:44:21,600 --> 00:44:24,640 - Не се изтегля! Твърде голямо е! - Работа... 816 00:44:26,480 --> 00:44:28,330 тук ли си Отидете и вижте на терасата! 817 00:44:28,360 --> 00:44:29,260 побързайте! 818 00:45:18,840 --> 00:45:20,170 Гийом Кане няма да дойде. 819 00:45:20,200 --> 00:45:23,092 аз знам! Снимайте в Украйна! И почти ми откъсна ръката? 820 00:45:24,600 --> 00:45:25,796 Той иска да ни напусне. 821 00:45:26,400 --> 00:45:29,480 какво? Кой ти каза? 822 00:45:29,812 --> 00:45:30,770 Имам си източници. 823 00:45:30,800 --> 00:45:33,040 Вижте, Гийом е мой клиент. 824 00:45:33,120 --> 00:45:35,280 Ако искаше да ни напусне, щях да знам! 825 00:45:43,040 --> 00:45:45,714 Не тук. Ела в офиса ми, трябва да поговорим. 826 00:45:55,640 --> 00:45:56,619 Добър вечер 827 00:45:57,120 --> 00:45:59,099 Аз съм Ноеми, колега на Ерве. 828 00:45:59,320 --> 00:46:00,760 Браво, добре! 829 00:46:01,400 --> 00:46:03,600 Ерве и аз сме много добри приятели. 830 00:46:03,800 --> 00:46:04,760 да 831 00:46:05,520 --> 00:46:07,040 И знам коя е тя. 832 00:46:08,040 --> 00:46:09,160 да 833 00:46:10,120 --> 00:46:11,440 Каква история! 834 00:46:12,840 --> 00:46:14,760 Ами да! Аз съм призракът! 835 00:46:16,320 --> 00:46:17,610 Дадох всичко от себе си. 836 00:46:17,640 --> 00:46:19,097 Не е моя работа. 837 00:46:19,400 --> 00:46:20,944 Но се надявам да съм й помогнал. 838 00:46:21,400 --> 00:46:22,400 Корин! 839 00:46:22,960 --> 00:46:24,678 Трябва да те запозная с един приятел. 840 00:46:25,600 --> 00:46:26,930 - Ще се видим по-късно, Ноеми. - Чакай! 841 00:46:26,960 --> 00:46:28,450 извинете! Имаме проблем. 842 00:46:28,480 --> 00:46:31,000 Да, Стеф? Не ми казвай! 843 00:46:31,429 --> 00:46:32,530 Какво й каза? 844 00:46:32,560 --> 00:46:34,000 - Той знаеше всичко. - Как? 845 00:46:34,400 --> 00:46:35,300 да 846 00:46:37,120 --> 00:46:38,316 - Готови ли сте? - Да! 847 00:46:42,480 --> 00:46:43,760 здравейте всички! 848 00:46:44,320 --> 00:46:45,810 - Какво има? - Големият неон! 849 00:46:45,840 --> 00:46:46,760 Какво от това? 850 00:46:46,840 --> 00:46:50,240 Успяхме да го включим, тогава всичко се разпадна. 851 00:46:50,320 --> 00:46:52,429 Някои гости са малко зашеметени. 852 00:46:52,480 --> 00:46:54,170 - Стеф, идваме. - Как? 853 00:46:54,200 --> 00:46:55,918 Има ли наранявания? Но какво казва той? 854 00:46:56,480 --> 00:46:58,800 И не разбрахме обвиненията ти. 855 00:46:58,880 --> 00:47:00,560 Както също знаете, 856 00:47:00,640 --> 00:47:03,840 Юпер не можеше да бъде на друг комплект същата вечер. 857 00:47:04,080 --> 00:47:07,200 Разбира се, беше при сватбата на сина му. 858 00:47:08,480 --> 00:47:11,720 Всъщност имаме такъв снимки от тяхната вечер. 859 00:47:12,000 --> 00:47:14,040 Със снахата, новата снаха. 860 00:47:14,680 --> 00:47:16,280 Снаха. 861 00:47:18,520 --> 00:47:21,800 Изглежда, че беше един прекрасна вечер и... 862 00:47:22,200 --> 00:47:24,040 Това е ужасно недоразумение. 863 00:47:24,600 --> 00:47:26,330 Това е огромно недоразумение! 864 00:47:26,360 --> 00:47:30,360 Защото имаше една Изабел Юпер на снимачната площадка на Мария дьо Медичи. 865 00:47:30,680 --> 00:47:33,480 Но не и Изабел Юпер това го представлява, не. 866 00:47:34,120 --> 00:47:36,600 Беше Изабел Юпер който представлявам. 867 00:47:42,920 --> 00:47:46,000 Говорих с Гийом двама преди дни нямаше проблеми. 868 00:47:46,280 --> 00:47:48,824 Той би искал същия агент от Марион Котияр. 869 00:47:49,240 --> 00:47:53,436 Ще бъде по-лесно да съвпаднат ангажиментите им. Кой ти каза? Един от гостите? 870 00:47:53,960 --> 00:47:55,287 - Ще говоря с него! - Не! 871 00:47:55,320 --> 00:47:56,777 Обещах да мълча. 872 00:47:57,760 --> 00:47:59,560 - какво правиш - Ще му се обадя. 873 00:47:59,720 --> 00:48:01,307 Не го прави, нещастнико! 874 00:48:02,080 --> 00:48:04,240 Ако е вярно, няма да каже нищо. 875 00:48:04,840 --> 00:48:07,720 Ако не е, той ще си помисли така вече му нямаш доверие. 876 00:48:08,280 --> 00:48:09,610 Щеше да стане тежък. 877 00:48:09,640 --> 00:48:10,540 слушай... 878 00:48:16,600 --> 00:48:17,709 секретариатът. 879 00:48:19,080 --> 00:48:21,200 Твърде много неща за една вечер! 880 00:48:22,560 --> 00:48:23,800 защо го казваш 881 00:48:27,160 --> 00:48:28,800 С Катрин това е краят. 882 00:48:29,880 --> 00:48:31,040 О, да? 883 00:48:32,600 --> 00:48:33,883 Не беше ли по-добре? 884 00:48:34,920 --> 00:48:37,960 Не. Този път не можем да го направим. 885 00:48:38,840 --> 00:48:39,740 безопасно? 886 00:48:40,720 --> 00:48:41,699 понякога... 887 00:48:42,600 --> 00:48:43,840 може да започне отново. 888 00:48:45,520 --> 00:48:46,640 аз не вярвам. 889 00:48:47,720 --> 00:48:48,916 Опитахме се. 890 00:48:50,983 --> 00:48:52,170 Но не искам да те отегчавам. 891 00:48:52,200 --> 00:48:53,800 Не, не, в никакъв случай! 892 00:48:54,040 --> 00:48:55,080 Напротив! 893 00:48:57,600 --> 00:48:59,187 - В безопасност? - Много безопасно. 894 00:48:59,320 --> 00:49:01,125 ПРОДУЦЕНТ LES FILMS DU CHEMIN 895 00:49:01,520 --> 00:49:04,000 И договорът за Мари де Медичи, 896 00:49:04,080 --> 00:49:06,920 подписан от нас скъпи Лорънс Паугам. 897 00:49:07,400 --> 00:49:09,080 - Точно. - Ето ви. 898 00:49:10,640 --> 00:49:12,000 Французите имат малко пари, 899 00:49:12,040 --> 00:49:14,400 вярно е, но те имат много идеи. 900 00:49:15,200 --> 00:49:17,800 Вместо да прибягват до специални ефекти 901 00:49:17,880 --> 00:49:19,050 за призрака, 902 00:49:19,080 --> 00:49:20,530 Седрик Кан опита 903 00:49:20,560 --> 00:49:23,520 истинският двойник на своята актриса. 904 00:49:24,080 --> 00:49:26,200 Още една Изабел Юпер! 905 00:49:27,040 --> 00:49:28,800 Защото става поетично, 906 00:49:28,880 --> 00:49:29,902 сюрреалист. 907 00:49:31,240 --> 00:49:34,120 - Познавате ли Андре Бретон? - да 908 00:49:35,520 --> 00:49:37,520 Но ще има ли тогава филм? 909 00:49:38,200 --> 00:49:39,700 - Определено! - Очевидно. 910 00:49:39,960 --> 00:49:41,287 Можем ли да го видим? 911 00:49:43,320 --> 00:49:45,360 Можеше... със сигурност. 912 00:49:46,760 --> 00:49:48,120 Всичко е тук... 913 00:49:49,960 --> 00:49:51,120 ИЗТЕГЛЯНЕ 914 00:49:54,520 --> 00:49:56,520 Но може би е малко неприятен 915 00:49:56,600 --> 00:49:58,231 към Лорънс. 916 00:49:59,320 --> 00:50:00,299 притеснява ли те 917 00:50:01,760 --> 00:50:04,000 Е, да. малко. И така, без предупреждение... 918 00:50:09,560 --> 00:50:12,120 Жените производители са като тигри! 919 00:50:12,560 --> 00:50:15,440 Докосвате техните проекти и те вадят лапите си! 920 00:50:15,960 --> 00:50:18,440 Е, естествено е. Те са нашите марионетки! 921 00:50:18,760 --> 00:50:21,040 Но за нас това е много важно. 922 00:50:22,034 --> 00:50:23,050 Разбира се, но без... 923 00:50:23,080 --> 00:50:24,850 Започна от само себе си! Лорънс, 924 00:50:24,880 --> 00:50:27,120 започна се. Трябва да се откажеш от бебето! 925 00:50:27,760 --> 00:50:29,280 Да видим това раждане! 926 00:50:37,720 --> 00:50:39,520 Аз съм, Мария. 927 00:50:41,200 --> 00:50:43,320 Външният вид се промени, 928 00:50:45,080 --> 00:50:47,280 но душата е същата. 929 00:50:47,600 --> 00:50:49,753 Плаках много след смъртта ти. 930 00:50:52,280 --> 00:50:54,160 Връщам се от царството на мъртвите. 931 00:50:55,640 --> 00:50:57,880 Това наистина ли е вашият филм? 932 00:50:58,400 --> 00:50:59,320 да... 933 00:50:59,880 --> 00:51:02,000 Това е монтажна скица. „В процес на работа“! 934 00:51:03,760 --> 00:51:06,520 Изабел Юпер има дали съгласието си? 935 00:51:07,480 --> 00:51:10,000 Разбира се! Много й харесва! Добре е направено! какво... 936 00:51:12,720 --> 00:51:13,960 И какво е това? 937 00:51:14,720 --> 00:51:16,000 Обувките! Сюрреализъм ли е? 938 00:51:17,440 --> 00:51:19,120 Не, не, аз съм виновен! 939 00:51:19,200 --> 00:51:20,530 Не мога да донеса нищо друго. 940 00:51:20,560 --> 00:51:22,582 Това е моята малка звездна прищявка. 941 00:51:22,840 --> 00:51:25,600 Защото имам бунион. 942 00:51:26,320 --> 00:51:27,600 Ануса...? 943 00:51:28,960 --> 00:51:30,640 Не, халукс валгус. 944 00:51:30,880 --> 00:51:33,207 Когато се припокриват два пръста на краката. 945 00:51:33,400 --> 00:51:35,210 И стои от сутрин до вечер, 946 00:51:35,240 --> 00:51:38,760 с тази работа като актриса провинциален, добре... 947 00:51:39,720 --> 00:51:40,530 Разбира се! 948 00:51:40,560 --> 00:51:42,210 И беше влажен този следобед. 949 00:51:42,240 --> 00:51:43,871 Горките ни с ревматизъм! 950 00:51:44,320 --> 00:51:46,255 Този следобед? това шега ли е 951 00:51:46,800 --> 00:51:48,200 Не, имам предвид... 952 00:51:48,280 --> 00:51:52,080 Когато казвам "това", имам предвид "това". Денят, в който... 953 00:51:52,320 --> 00:51:53,473 Стреляхме! 954 00:51:54,080 --> 00:51:55,520 Сега, стига! 955 00:51:55,760 --> 00:51:56,930 Разпит ли е? 956 00:51:56,960 --> 00:51:58,530 Всички сме професионалисти, 957 00:51:58,560 --> 00:52:01,040 а вие ни съдите! Сега казвам достатъчно! 958 00:52:01,240 --> 00:52:02,567 Изабел, успокой се! 959 00:52:02,600 --> 00:52:04,709 Поднасям ви нашите извинения! Той е прав! 960 00:52:05,000 --> 00:52:08,440 Моля те, остани! Не си отивай! Съжалявам! 961 00:52:09,760 --> 00:52:12,652 Не мога да ти позволя да го пропуснеш на уважение към труда му. 962 00:52:12,800 --> 00:52:15,520 Каква работа? Не знаем нищо за нея! 963 00:52:15,600 --> 00:52:17,680 Вижте, тя е изключителна актриса! 964 00:52:17,760 --> 00:52:19,570 Само защото играе в провинцията, 965 00:52:19,600 --> 00:52:21,640 не се ли брои? Но това е снобизъм! 966 00:52:21,720 --> 00:52:25,320 Изабел беше изключителна в ролята на медицинска сестра в... 967 00:52:26,560 --> 00:52:27,850 в реанимация! 968 00:52:27,880 --> 00:52:30,160 Да, рецитирал съм го много пъти! 969 00:52:30,680 --> 00:52:34,360 Толкова много ми хареса сцена с... с малкото човече. 970 00:52:35,320 --> 00:52:37,342 не? Когато влезе в стаята... 971 00:52:37,720 --> 00:52:39,560 - Малкият човек? - Да! 972 00:52:39,599 --> 00:52:41,130 - Сцената... - Г-н Гардет! 973 00:52:41,160 --> 00:52:42,960 - да - Да! 974 00:52:43,040 --> 00:52:46,200 Сцената, в която играя ролята на... 975 00:52:46,280 --> 00:52:47,520 На медицинската сестра. 976 00:52:48,400 --> 00:52:51,160 И аз съм този, който се грижи за този старец. 977 00:52:51,600 --> 00:52:53,014 Той е възрастен господин. 978 00:52:53,160 --> 00:52:55,040 Той ще навърши 90 години. 979 00:52:55,240 --> 00:52:57,088 Счупи си шийката на бедрената кост. 980 00:52:57,280 --> 00:53:01,560 И някак си, Имам чувството, че иска да спорим. 981 00:53:01,640 --> 00:53:04,840 Но имам три минути 45 за пациента, нямам време. 982 00:53:05,080 --> 00:53:07,400 Казвам му "Ще се видим!"... 983 00:53:07,920 --> 00:53:09,240 и аз бягам. 984 00:53:09,760 --> 00:53:11,480 В края на деня... 985 00:53:12,800 --> 00:53:14,000 Бях уморен. 986 00:53:14,800 --> 00:53:18,440 Но аз мисля... "Но да, Все пак трябва да отида да го видя." 987 00:53:19,800 --> 00:53:21,387 влизам в стаята му... 988 00:53:22,960 --> 00:53:24,000 и той беше мъртъв. 989 00:53:26,160 --> 00:53:27,240 умря! 990 00:53:28,600 --> 00:53:31,014 И нямах време да говоря с него. 991 00:53:34,160 --> 00:53:37,320 Тя все още живее характера си. 992 00:53:38,960 --> 00:53:41,450 Изабел е страхотна актриса, казах го. 993 00:53:41,480 --> 00:53:42,560 да 994 00:53:43,280 --> 00:53:45,389 - Той влага душата си в актьорството. - да 995 00:53:47,240 --> 00:53:51,120 Извинете, но Клод Льолуш искаше да види Изабел. 996 00:53:51,680 --> 00:53:53,080 Добър вечер 997 00:53:53,480 --> 00:53:56,360 това много ми харесва преди и подготвям нов филм. 998 00:53:56,920 --> 00:53:59,560 Може би имам част интересно да се предложи. 999 00:53:59,640 --> 00:54:00,880 мога ли да го видя 1000 00:54:01,240 --> 00:54:02,560 Давай, давай! 1001 00:54:03,600 --> 00:54:05,200 - Позволи? - Определено! 1002 00:54:05,280 --> 00:54:07,040 За мен е чест! 1003 00:54:07,120 --> 00:54:09,840 Много харесвам Мъж, жена! 1004 00:54:09,920 --> 00:54:11,040 благодаря 1005 00:54:17,080 --> 00:54:18,960 Беше невероятна вечер! 1006 00:54:19,040 --> 00:54:20,960 Тя е невероятна! 1007 00:54:22,160 --> 00:54:24,690 Ако намеря актриса с част от медицинска сестра, 1008 00:54:24,720 --> 00:54:25,920 Ще му го пратя! 1009 00:54:26,000 --> 00:54:27,520 Да, давай! 1010 00:54:27,720 --> 00:54:29,560 В киното правят определени неща! 1011 00:54:32,440 --> 00:54:36,080 Е, тогава... довиждане. 1012 00:54:37,680 --> 00:54:38,920 Благодаря ти, Изабел. 1013 00:54:39,720 --> 00:54:42,400 благодаря ти за всичко какво е направил. 1014 00:54:43,280 --> 00:54:45,824 Бях горд с бъди негов агент. 1015 00:55:04,320 --> 00:55:05,360 Всичко наред ли е? 1016 00:55:18,000 --> 00:55:19,066 Хичам е тук! 1017 00:55:19,240 --> 00:55:21,480 - Къде? - Там, на дъното! 1018 00:55:22,240 --> 00:55:23,560 Сега е нейният ред! 1019 00:55:23,640 --> 00:55:25,960 - Може ли да ви донеса вода? - благодаря ви 1020 00:55:27,640 --> 00:55:29,040 съжалявам... 1021 00:55:37,400 --> 00:55:41,880 Добър вечер! ела сега ще има епохална реч! 1022 00:55:41,960 --> 00:55:43,040 Колко красиво! 1023 00:55:43,760 --> 00:55:46,440 Може ли малко шампанско? благодаря ви 1024 00:55:53,920 --> 00:55:55,247 Добър вечер, Моника. 1025 00:55:57,400 --> 00:55:58,640 Добър вечер 1026 00:55:59,320 --> 00:56:01,050 Виж, не съм от тези, които мълчат. 1027 00:56:01,080 --> 00:56:03,570 Видях корицата ти с твоя богат човек. 1028 00:56:03,600 --> 00:56:05,057 Той е един от онези гадняри! 1029 00:56:05,600 --> 00:56:08,320 Но познавам адвокат, ако искаш... 1030 00:56:10,840 --> 00:56:14,440 Но дълбоко в себе си... може би ти Харесвам тези публикации. 1031 00:56:15,480 --> 00:56:19,600 Дори не го познавам! Тогава той не е мой тип. 1032 00:56:20,520 --> 00:56:21,847 какъв тип си 1033 00:56:23,840 --> 00:56:25,600 Искам нормален мъж. 1034 00:56:28,400 --> 00:56:29,880 Жалко за мен! 1035 00:56:30,760 --> 00:56:32,000 Добър вечер, Моника. Джоуи? 1036 00:56:40,320 --> 00:56:42,386 - Добър вечер на всички! - Добър вечер! 1037 00:56:43,000 --> 00:56:44,414 Електрическа вечер! 1038 00:56:45,440 --> 00:56:47,158 Но пострадали нямаше. 1039 00:56:47,440 --> 00:56:49,288 Благодаря ви, че сте толкова много. 1040 00:56:49,480 --> 00:56:52,760 Тук съм от скоро, но знам това ASK е колективен успех. 1041 00:56:53,920 --> 00:56:56,360 Дори ако всеки един агент ще потвърди 1042 00:56:56,440 --> 00:56:57,854 че го дължим на него. 1043 00:56:58,600 --> 00:57:01,040 ръка! Агентите никога не лъжат! 1044 00:57:01,720 --> 00:57:04,800 ASK нямаше да съществува без него от вас. Вие, таланти. 1045 00:57:05,680 --> 00:57:07,600 Но тази вечер бих искал да празнувам... 1046 00:57:08,400 --> 00:57:11,240 талантите на вашите агенти. Да им благодарим! 1047 00:57:19,680 --> 00:57:22,528 Има някой, който заслужава повече особено аплодисменти. 1048 00:57:23,800 --> 00:57:25,680 Някой, който наистина пита. 1049 00:57:25,960 --> 00:57:28,000 Агент, от когото се страхуват и от когото трябва да се страхуват. 1050 00:57:28,720 --> 00:57:30,000 Тук вече беше преди 30 години... 1051 00:57:30,840 --> 00:57:33,120 тук долу, в малък офис, 1052 00:57:33,640 --> 00:57:35,880 със стол, маса, 1053 00:57:36,160 --> 00:57:37,840 диван и нищо друго. 1054 00:57:38,920 --> 00:57:40,377 До Самуел Кер. 1055 00:57:41,560 --> 00:57:43,365 Великата Арлет Аземар! 1056 00:57:47,280 --> 00:57:48,240 добре! 1057 00:57:48,320 --> 00:57:50,160 Без нея няма да сме тук! 1058 00:57:51,200 --> 00:57:53,200 Благодаря ти, Арлет. Хиляди благодарности. 1059 00:57:55,000 --> 00:57:57,760 Приятна вечер и благодаря на всички! 1060 00:58:00,280 --> 00:58:03,600 Исках да ви информирам, че десертен бюфет е отворен. 1061 00:58:04,400 --> 00:58:06,040 Така че, ако ги харесвате... 1062 00:58:10,480 --> 00:58:13,040 - Какво по дяволите правиш? - Сега не е моментът. 1063 00:58:14,120 --> 00:58:15,186 Какво би било? 1064 00:58:15,680 --> 00:58:16,580 да 1065 00:58:17,200 --> 00:58:20,000 Това би било падение в стила обяви заминаването си. 1066 00:58:21,960 --> 00:58:23,939 Подценихте колегите си. 1067 00:58:25,680 --> 00:58:27,137 Това беше твоя грешка. 1068 00:58:28,720 --> 00:58:30,481 Те убедиха американците. 1069 00:58:31,960 --> 00:58:34,480 Ето ви. Играхте и загубихте. 1070 00:59:06,920 --> 00:59:07,820 татко! 1071 00:59:12,120 --> 00:59:14,320 Не знаех, кълна се! 1072 00:59:15,080 --> 00:59:16,407 не се притеснявай 1073 00:59:17,280 --> 00:59:18,867 къде отиваш какво ще правиш 1074 00:59:20,960 --> 00:59:22,320 аз не знам 1075 00:59:23,000 --> 00:59:24,370 Ще бъда агент на друго място. 1076 00:59:26,040 --> 00:59:27,280 идваш ли с мен 1077 00:59:28,080 --> 00:59:29,754 Ще ни трябва млад агент. 1078 00:59:35,120 --> 00:59:37,120 Съжалявам, бих искал да остана тук. 1079 00:59:38,000 --> 00:59:39,153 Ако ме искат. 1080 00:59:39,280 --> 00:59:41,240 Разбира се, че те искат! 1081 00:59:43,080 --> 00:59:44,200 ти си добър 1082 00:59:45,440 --> 00:59:46,984 И ти си добра, Камил. 1083 00:59:56,120 --> 00:59:57,186 Хайде махай се 1084 01:00:16,880 --> 01:00:18,320 Ти ме изплаши! 1085 01:00:18,680 --> 01:00:20,000 Но какво правиш? 1086 01:00:21,280 --> 01:00:22,780 Не се опитвай да ме спреш! 1087 01:00:23,000 --> 01:00:24,000 Да направи какво? 1088 01:00:26,240 --> 01:00:27,740 Чакай... отиваш ли с него? 1089 01:00:28,560 --> 01:00:31,200 Не е нужно да правите това. Така той щеше да се научи. 1090 01:00:35,680 --> 01:00:36,680 слушай... 1091 01:00:43,160 --> 01:00:46,800 Ерве... знаеш ли, Филип... 1092 01:00:48,280 --> 01:00:50,360 В действителност това е Матиас. 1093 01:00:52,080 --> 01:00:53,330 като? 1094 01:00:53,560 --> 01:00:55,400 Не посмях да ти кажа... 1095 01:00:59,720 --> 01:01:01,160 Върви, аз ще пазя. 1096 01:01:03,080 --> 01:01:04,400 благодаря ви 1097 01:01:22,400 --> 01:01:25,360 Приятелю... благодаря ти, благодаря ти! 1098 01:01:26,560 --> 01:01:30,120 Но! Ще бъде странно не вижте повече Матиас. 1099 01:01:31,800 --> 01:01:33,360 Преди го съжалявах. 1100 01:01:34,840 --> 01:01:35,840 да 1101 01:01:37,320 --> 01:01:38,734 Почти го пропускаме. 1102 01:01:42,040 --> 01:01:44,640 отивам. Затваряте ли всичко? 1103 01:01:45,320 --> 01:01:46,760 няма проблеми 1104 01:01:49,040 --> 01:01:50,845 Всъщност бихте ли могли да режисирате всичко? 1105 01:01:53,320 --> 01:01:54,994 Ще прекарам повече време в Лондон. 1106 01:01:55,320 --> 01:01:56,473 За моя син. 1107 01:01:58,000 --> 01:02:00,440 Нужен е някой доверен в мое отсъствие. 1108 01:02:01,320 --> 01:02:04,200 Генерален мениджър. Интересувате ли се? 1109 01:02:23,720 --> 01:02:24,760 Ерве! 1110 01:02:25,240 --> 01:02:26,393 Ела и виж! 1111 01:02:30,480 --> 01:02:31,440 Хайде не! 1112 01:02:31,520 --> 01:02:33,120 да 1113 01:02:33,440 --> 01:02:34,480 София? 1114 01:02:34,560 --> 01:02:36,000 - Да? - Можете ли да отговорите? 1115 01:02:37,080 --> 01:02:38,840 На четири? Но както и да е! 1116 01:02:39,040 --> 01:02:40,627 Няма ли да се върнеш на рецепцията? 1117 01:02:41,440 --> 01:02:42,440 извинете ме 1118 01:02:48,360 --> 01:02:49,556 ASK, добро утро. 1119 01:02:49,760 --> 01:02:54,000 Добро утро, исках да ви кажа списъка с номинираните 1120 01:02:54,080 --> 01:02:56,200 на церемонията по връчването на наградите Сезар. 1121 01:02:57,840 --> 01:03:00,520 Много е хубаво, но е малко късно, нали? 1122 01:03:00,960 --> 01:03:02,939 В тази работа трябва да спиш! 1123 01:03:03,160 --> 01:03:07,280 И така, в категорията "женско откровение", 1124 01:03:07,680 --> 01:03:09,680 носи името София Лепринс 1125 01:03:09,760 --> 01:03:12,800 за неговата интерпретация в The Ocean Enjoys. 1126 01:03:14,440 --> 01:03:15,462 Как, съжалявам? 1127 01:03:16,000 --> 01:03:17,848 Тя е номинирана, София Лепринс! 1128 01:03:19,040 --> 01:03:21,000 Прочетохме го в имейл! 1129 01:03:21,080 --> 01:03:22,920 - Не! - Да, кълна се! 1130 01:03:23,960 --> 01:03:24,982 Комплименти! 1131 01:03:25,920 --> 01:03:27,812 Габриел, номиниран съм за Сезар! 1132 01:03:28,920 --> 01:03:29,920 не! 1133 01:03:32,960 --> 01:03:34,840 Ела тук, скъпа! 1134 01:03:35,160 --> 01:03:38,120 Най-добрата женска надежда! Каква класа! 1135 01:03:38,200 --> 01:03:41,840 Благодаря ти, Арлет! Знаеш ли, сега казват "откровение". 1136 01:03:42,920 --> 01:03:45,880 Предпочитам "надежда", по-красиво е. 1137 01:04:06,440 --> 01:04:08,880 Матиас! Успях да поема всичко! 1138 01:04:11,000 --> 01:04:12,674 Няма да се оставим да се обезсърчим! 1139 01:04:12,960 --> 01:04:15,160 Ще видиш! Ще го направим отново! 1140 01:04:16,480 --> 01:04:19,000 И те ще видят какво ние сме в състояние да го направим! 1141 01:04:19,480 --> 01:04:21,067 Тя винаги подранява! 1142 01:04:22,160 --> 01:04:24,139 Не мислите ли, че е много вълнуващо? 1143 01:04:24,680 --> 01:04:26,920 Нещо се отваря, нали? да прав си 1144 01:04:34,880 --> 01:04:37,480 Ах! Сега ще говорим ли за първи условия? 1145 01:04:39,280 --> 01:04:41,867 Това е ново начало, нали? Заглавия: Anne Bruant